Le raz-de-marée des élections de mi-mandat a laissé les partis qui s'étaient tournés vers Trump face à un problème politique. Les menaces territoriales concernant le Groenland et le nationalisme économique se sont révélés particulièrement gênants. Aucun dirigeant qui défend la souveraineté nationale et les emplois nationaux ne pouvait cautionner des menaces d'invasion du territoire largement autonome d'un État membre de l'UE ou des droits de douane punitifs.
L'affinité demeure réelle sur la migration, l'identité et le scepticisme à l'égard des institutions mondiales. Le conflit porte sur la méthode: les menaces contre un partenaire de l'UE et des droits de douane qui frapperaient les emplois européens s'accordent mal avec des partis qui se présentent comme les défenseurs de l'État-nation.
Les partis d'extrême droite encore dans l'opposition ont tiré une leçon plus claire. La colère du public face à la hausse des prix et au logement inabordable peut être canalisée en gains électoraux, ont-ils argué, traitant les résultats américains comme un mode d'emploi plutôt que comme un verdict sur leurs propres programmes.
Les dirigeants européens d'extrême droite se sont rapidement distancés du président américain Donald Trump après les pertes républicaines aux élections de mi-mandat américaines, soulignant leurs propres priorités nationales même s'ils partagent sa position sur les frontières fermées, les guerres culturelles et l'anti-mondialisme.
Les dirigeants ont donc mis l'accent sur les agendas nationaux et l'intérêt national plutôt que sur l'alignement transatlantique. Les résultats américains ont offert à la fois une mise en garde pour ceux au pouvoir et un modèle pour ceux qui font encore campagne sur le mécontentement lié au coût de la vie.
Les parlementaires de l'opposition ont tout aussi rapidement fait le lien. Trump s'était engagé à faire baisser les prix et à ramener des emplois de qualité, ont-ils noté, mais cela n'est jamais arrivé.
Certains ont mis en garde contre le fait que la pire conséquence des élections de mi-mandat serait que les partis européens traditionnels en concluent qu'elles montraient que la vague populiste reculait.
«Trump n'a pas été à la hauteur des attentes», a déclaré une personnalité.