Sweeney a admis que les ventes de billets pour les matchs de vendredi avaient été «difficiles» alors que le nouvel événement tente de remplir un stade de 82 000 places.
Les organisateurs ont déjà dû modifier leurs plans pour la deuxième édition du tournoi.
Mitchell, de l'Angleterre, a été écarté du Nations Championship.
À propos du week-end des finales, il a déclaré à BBC Sport: «C’est un territoire inconnu.».
Les équipes classées sixièmes et troisièmes dans leurs classements respectifs se rencontrent à 16 h 40 et 20 h 10 GMT.
Sweeney a déclaré que l’analyse montrait que l’Angleterre reculait à la huitième ou neuvième place mondiale lorsqu’elle était réduite à 14 joueurs. «Il y a un débat entre le désir d’obtenir le meilleur rendement commercial et celui de développer le tournoi et d’offrir une plus grande accessibilité aux supporters», a déclaré Sweeney. «Cela a fait l’objet d’une importante discussion interne», a déclaré Sweeney.