La Californie compte quelque 23 millions de personnes sur ses listes électorales. Dimanche soir, plus de six millions de bulletins de vote par correspondance avaient déjà été reçus, selon le bureau du secrétaire d'État de Californie.
L'ordonnance d'une ligne a laissé intactes les décisions de deux tribunaux inférieurs et d'une cour d'appel fédérale qui avaient déjà rejeté la demande, mettant effectivement fin à l'effort de l'administration Trump de disqualifier ces bulletins dans l'État le plus peuplé du pays.
Cette offensive juridique s'inscrivait dans une campagne de plusieurs années du président Donald Trump et de son administration contre une fraude électorale alléguée qu'ils affirment être généralisée. Des recherches ont montré que cette fraude est extrêmement rare.
Vendredi, une cour d'appel fédérale a rejeté la demande du gouvernement d'isoler les bulletins. Deux tribunaux inférieurs l'avaient déjà rejetée.
Les responsables de l'État avaient déjà contesté le processus utilisé pour identifier les prétendus non-citoyens, le jugeant inexact.
Les responsables électoraux californiens ont mis en doute l'exactitude des allégations fédérales et ont déclaré que la liste de noms fournie par le gouvernement était truffée d'inexactitudes. Ils ont mis en garde contre le risque de priver d'éligibles électeurs de leur droit de vote. Les responsables ont également indiqué qu'il n'était pas réalisable de séparer les bulletins alors que le vote était déjà en cours.