Il y a deux ans, l'Angleterre a manqué 35 plaquages et a perdu 42-37; une répétition haletante de cet effondrement n'est pas ce que l'équipe peut se permettre. Lorsque l'Angleterre maîtrise son destin plutôt que de s'agiter dans ses propres 22 mètres, le match a un autre visage.
L'équipe a déjà récolté 14 cartons jaunes et un rouge en 2026, un bilan qui l'a à plusieurs reprises laissée en infériorité numérique.
Après un match au cours duquel quatre joueurs ont été envoyés au banc des pénalités en seconde période et où l'Angleterre s'est accrochée de justesse pour l'emporter, le schéma a paru coûteux plutôt qu'anecdotique.
Borthwick a fait valoir que le rugby à haut score observé dans les premiers tours du Premiership n'aide pas nécessairement l'équipe nationale, et il n'a peut-être pas tort.
Borthwick est de nouveau sous le feu des critiques, car les fissures dans la relation entre les joueurs et leur sélectionneur ont tendance à apparaître à cette période de l'année.
Le rugby anglais est de nouveau confronté à un étau familier de fin d'année: des nouvelles de blessures qui s'aggravent, des problèmes disciplinaires et des questions renouvelées sur le sélectionneur Steve Borthwick.
Quelque chose ne semble toujours pas tout à fait juste chez l'Angleterre, que ce soit dans le plan de jeu, le mélange d'entraîneurs, certaines sélections, l'alignement culturel ou tous ces facteurs.
Ce résultat a tout de même porté la série de victoires de l'Angleterre à huit Tests, mais il n'a guère calmé les inquiétudes sur le sang-froid sous pression.
Il y a aussi une inquiétude tenace: les préparations de l'équipe ont été plus courtes que les années précédentes.