Il a rejoint Castellón en 2023 et a marqué 16 buts alors que le club obtenait la promotion en deuxième division espagnole un an plus tard.
La fédération espagnole de football a annoncé après sa mort que les matchs de Coupe d'Espagne prévus mardi avaient été reportés.
Les médias espagnols, dont Marca, ont rapporté que De Miguel avait subi un arrêt cardiaque dans l'ambulance et avait été réanimé par les secouristes en route vers l'hôpital.
Le gardien d'Andorre Owono a couru vers le rond central pour dégager un long ballon lorsque son genou a semblé heurter De Miguel.
Les joueurs des deux équipes étaient visiblement bouleversés. Plusieurs coéquipiers de De Miguel étaient en larmes.
Les deux équipes étaient à égalité 2-2 à la septième minute des arrêts de jeu lorsque l'incident s'est produit.
L'attaquant de Tenerife Jesús de Miguel est mort après avoir subi une blessure grave lors d'un match de deuxième division espagnole contre Andorre, a indiqué le club. Il avait 30 ans. L'ancien club de De Miguel, Castellón, a déclaré: «Il est difficile de trouver les mots lorsque la réalité frappe de manière si injuste.» Il a présenté ses condoléances et souhaité du courage à sa famille et à ses amis.
Tenerife a déclaré être «le cœur brisé, la gorge nouée et incapable de croire que c'est vrai».